إحصاء السكان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعرّف مكتب إحصاء السكان في الولايات المتحدة الأسرة بأنها " شخصان أو أكثر تجمع بينهم صلة المولد أو الزواج أو التبني يقيمون في الأسرة المعيشية نفسها " .
   美国人口调查局所确定的家庭定义是： " 居住在同一户中因生育、婚姻或领养而产生关系的两个或两个以上的人 " 。
2. ومع ذلك فبالتعاون مع اليونيسيف تم جمع البيانات الحديثة، حيث يبين إحصاء السكان والصحة في كينيا (2003) أن هناك فوارق هائلة في انتشار ممارسة الختان بين الجماعات الإثنية.
   但是，根据最近与联合国儿童基金会联合采集的数据，肯尼亚人口与健康调查（KDHS，2003年）表明各少数民族中实行生殖器官切割的情况差别很大。
3. 70- وأوضح السيد موريو أن ممارسة إحصاء السكان المنحدرين من أصل أفريقي، على الرغم من إجرائها قبل إلغاء الرق، أوقفت عندما اعترفت الدساتير في القارة بعرق واحد ودين واحد فقط.
   Murillo先生解释说，尽管在废除奴隶制之前就在计算非洲裔人的数量，但当这片大陆上的机构只承认一个种族和一种宗教的时候，这种做法就中断了。
4. وتجمع معلومات عن الفئات التي تتكون منها قوة العمل في مجال الصحة في إطار إحصاء السكان والمساكن الذي يجريه مكتب الإحصاءات الاسترالي. أما المعلومات عن الأشخاص الذين يجري تدريبهم ليصبحوا متخصصين في مجال الصحة فمتاحة في مجموعة البيانات الجامعية لدى إدارة التعليم والعلوم والتدريب.
   关于医务人员组成的资料收编于澳大利亚统计局的人口与住房普查统计，教育部科学和培训大学数据库则掌握关于正在受训的医务人员的资料。
5. وسيتسم الإطار التمويل المقبل بمزيد من التركيز والجهود الاستراتيجية، مع إيلاء اهتمام خاص لفرص التأثير على عمليات إحصاء السكان وربط المبادرات بالأهداف الإنمائية للألفية وورقات استراتيجية الحد من الفقر والأعمال المتعلقة بميزانيات المسائل الجنسانية.
   下一个多年期筹资框架将进一步重点做出战略努力，特别注意利用各种机会来影响人口普查工作，结合千年发展目标、减贫战略文件以及顾及性别问题的预算工作开展活动。