إحصاءات التجارة الدولية للبضائع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أفرد التنقيح 2 من إحصاءات التجارة الدولية للبضائع فصلا مستقلا (الفصل السابع) قدم فيه توصيات بشأن عدة جوانب من عملية النشر، وقد وضع معظم البلدان تلك التوصيات موضع التنفيذ.
   《国际商品贸易统计》第二版单列一章（第七章），就传播问题的几个方面提供建议，大多数国家都执行了这些建议。
2. إضافة إلى ذلك نظمت الشعبةُ في عامي 2011 و 2012 عددا من الاجتماعات المعقودة عبر شبكة الإنترنت لإنجاز العمل المتعلق بدليلي جامعي إحصاءات التجارة الدولية للبضائع وإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات.
   此外，统计司还在2011和2012年组织了一系列虚拟会议，以编制国际商品贸易统计和国际服务贸易统计编集手册。
3. (و) الشروع في أنشطة المساعدة التقنية الموجهة للبلدان النامية، بما في ذلك عقد حلقات عمل تدريبية لبناء قدرتها على تجميع إحصاءات التجارة الدولية للبضائع ونشرها امتثالاً للتوصيات المنقحة.
   (f) 开始对发展中国家进行技术援助活动，包括举办培训讲习班，以建立按照经修订的建议编制和传播国际商品贸易统计的能力。
4. يتناول المنشور الخاص بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع لعام 2010 ودليل تجميع إحصاءات التجارة الدولية للبضائع عدة مسائل، يُتناول العديد منها للمرة الأولى في دليل مصمم للنشر على الصعيد الدولي.
   《2010年国际商品贸易统计》与《国际商品贸易统计编纂者手册》涉及许多问题，其中若干问题首次出现在国际发行的手册中。
5. (هـ) مواصلة تطوير قاعدة البيانات الإحصائية لتجارة السلع الأساسية للأمم المتحدة بما يكفل قدرتها على حفظ ومعالجة ونشر إحصاءات التجارة الدولية للبضائع التي جرى تجميعها وفقا للتوصيات المنقحة (2011)؛
   (e) 进一步开发联合国商品贸易统计数据库，确保能存储、处理和传播按照经修订的建议（2011年）编制的国际商品贸易统计；