إجراء وقائي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتضمن العملية، بصفة عامة، إرسال خطاب إلى الحكومة المعنية لطلب معلومات وتعليقات على الادعاء واتخاذ إجراء وقائي أو المبادرة إلى القيام بتحقيق.
   一般而言，过程涉及向有关国家政府送交信件，请其提供有关该指称和应采取的预防行动或调查行动的资料和评论意见。
2. ويعتبر المستشار الخاص الإنذار المبكر نشاطاً ينبغي أن ترافقه دوماً مقترحات وتوصيات عملية تمكِّن المجتمع الدولي من اتخاذ إجراء وقائي في الوقت المناسب.
   特别顾问认为预警应当始终是一种伴随着提出可使国际社会以及时方式采取预防行动的一些切实可行的提案和提议的活动。
3. لذا فإن أي إجراء وقائي يرمي إلى تطويق احتمالات القيام بهجمات إجرامية أو إرهابية، بما في ذلك الخطر الذي يتهدد السلام الدولي، ينبغي أن يركز على حماية موارد المعلومات والنظم القائمة على المعلومات.
   为阻止可能发动的非法攻击或恐怖主义攻击而采取的任何防范行动都应注重保护信息资源和信息化系统。
4. وبالنسبة للمادة ٤٣، قال إن حكومته تعترف بوجود حقوق جماعية، لكنه يشارك القلق الذي أبدته حكومتا فرنسا وكندا، واقترح إدخال إجراء وقائي لحماية الحقوق الفردية.
   关于第34条，巴西政府承认存在着集体权利，但是，表示了与法国和加拿大政府同样的关切，建议列入对个人权利的保护。
5. )أ( إجراء وقائي يشمل كافة التدابير السياسية واﻻقتصادية والتشريعية واﻻدارية الرامية إلى القضاء على جميع الممارسات واﻻجراءات التي قد تؤدي إلى انتهاك هذه الحقوق؛
   预防性行动，包括一切政治、经济、立法和行政措施，目的在于消除一切助长侵犯经济、社会和文化权利的行为的作法和程序；和