إجراء التفتيش的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. من حق هيئات الجمارك إجراء التفتيش على السلع ووسائل النقل للتحقق من قانونية نقل السلع ووسائل النقل عبر الحدود الجمركية لجمهورية أرمينيا، فضلا عن تسجيل تقاضي الرسوم الجمركية.
   海关机构应有权视察货物和运输工具，以核查货物和运输工具跨越亚美尼亚共和国海关边界运输的合法性，及对收取的海关费用进行衡算。
2. 18- وتشير التقارير الواردة من السلطة الفلسطينية ومن المنظمات غير الحكومية إلى ممارسات جيش الدفاع الإسرائيلي في إجراء التفتيش بيتاً بيتاً في المناطق الواقعة تحت سيطرتها والتي كثيراً ما أدت إلى عمليات قبض.
   巴勒斯坦权力机构和非政府组织的报告提到以色列国防军在其控制地区进行挨家挨户搜查的做法，这一做法往往使得一些人被捕。
3. وأشار المصدر إلى أن إجراء التفتيش هذا يأتي على إثر تحقيق في جريمة منظمة تتعلق بجرائم مرتكبة ضد الصحة كان جارياً ضد السيد سينلي يه غون، زوج السيدة تومويي ماركس يو.
   来文方称，搜查是为了调查Tomoiyi Marx Yu女士的丈夫Zhenli Ye Gon先生与危害健康罪和有组织犯罪有关的活动。
4. يجب تسجيل الأفراد الذين يقومون بدور الوساطة بين العمال الزراعيين وبين الذين يقومون بالخدمات في شركات تجارية أو صناعية تتصل بالزراعة في سجلات خاصة، مما يسهل إجراء التفتيش العمالي.
   在农业劳动者与商贸或农产品工业公司的服务人员之间建立中间关系的人员在一份特殊的登记册上签署姓名，以便相应的劳动检查能够得以开展。
5. وينبغي إجراء التفتيش الذي يتم عند الطلب في الكشف عن أنشطة محظورة محتملة في منشآت غير مُعلنة وفقا لإجراءات المعاينة المنظمة من أجل منع تسرب المعلومات الحساسة المتعلقة بعدم الانتشار النووي أو بمصالح الأمن القومي
   应根据防止泄露涉及核不扩散或国家安全利益的敏感信息的准入控制程序，按要求进行检查，以查明可能在未申报实体内开展的违禁活动；