إجراءات مناسبة的中文翻译

كما ينبغي أن تتخذ إجراءات مناسبة تكفل عدم احتجاز الأشخاص المدانين مع المحتجزين على ذمة المحاكمة.
缔约国应采取进一步行动，确保已定罪的囚犯与审前拘留者分开羁押。
وفي حالات أخرى، تتخذ إجراءات مناسبة بموجب قوانين ضريبة الدخل لكي تفرض عليها ضريبة الدخل غير المعلن.
在其它案件中，根据所得税法律，采取适当行动，给逃交的收入课税。
وينبغي للدولة الطرف أن تنظر في اعتماد إجراءات مناسبة لتنفيذ الآراء التي قدمتها اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري.
缔约国应当考虑根据《任择议定书》使用执行委员会意见的适当程序。
(د) بوضع إجراءات مناسبة لمنع ومعالجة تعارض المصالح المتعلقة بأنشطة اللجنة المعنية باستعراض المواد الكيميائية.
(d) 订立防止和处理化学品审查委员会活动所引起的利益冲突的适当程序。
وحث الدول الأعضاء على اتخاذ إجراءات مناسبة بشأن القضايا التي تحال إليها وإبلاغ الأمم المتحدة بالمحصلة التي تنتهي إليها.
他敦促会员国对于送交的案件采取适当行动，并将结果报告联合国。