إجراءات الامتثال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 186- فيما يتصل بالعلاقة بين إجراءات الامتثال والمادة 19 من البروتوكول، نرى تأجيل النظر في هذه المسألة إلى مرحلة لاحقة بسبب تعقيدها. (الصين)
   关于这一程序与《议定书》第十九条之间的关系，由于这个问题较为复杂，我们建议进一步审议。 (中国)
2. 187- وبالنسبة للعلاقة بين إجراءات الامتثال وتسوية المنازعات، يلاحظ أن إجراءات الامتثال مطبقة في النظم الرئيسية الأخرى دون إخلال بإجراءات تسوية المنازعات.
   关于遵约程序与解决争端之间的关系，我们注意到，在主要的先例中，遵约程序的适用并不妨碍解决争端程序。
3. 187- وبالنسبة للعلاقة بين إجراءات الامتثال وتسوية المنازعات، يلاحظ أن إجراءات الامتثال مطبقة في النظم الرئيسية الأخرى دون إخلال بإجراءات تسوية المنازعات.
   关于遵约程序与解决争端之间的关系，我们注意到，在主要的先例中，遵约程序的适用并不妨碍解决争端程序。
4. ولذلك، ستكون الاستعانة بنص الإجراءات المقررة بموجب المادة 13 كنقطة مرجعية للنص على إجراءات الامتثال المتعلقة بالاتفاقية عملية غير مجدية. (تحالف الدول الجزرية الصغيرة)
   由于这些原因，把第十三条程序的案文用作《公约》下遵约程序的设计参照点可能会起到消极作用。 (小岛国家联盟)
5. ومع تحقيق أول اتفاق عالمي ملزم لمكافحة تغير المناخ، بات من الضروري الآن أن تعتمد الأطراف إجراءات الامتثال لاستكمال الإطار المؤسسي للبروتوكول.
   在解决气候变化的全球第一项具有约束力的协议生效以后，缔约方现在需要制订遵约程序以便完成《议定书》的体制框架。