إجازة والدية的中文翻译

كما تعرب اللجنة عن قلقها لأن العمال الموسميين والمؤقتين لا يزالون غير مستحقين للحصول على إجازة والدية مدفوعة الأجر.
委员会还对季节性工人和临时工人仍不享有带薪育儿假表示关切。
وتكفل الحماية نفسها في حالة طلب الأب إجازة والدية عند وفاة زوجته أو إصابتها بمرض خطير.
如果妻子死亡或患重病，做父亲的请求休育儿假，也确保给予同样保护。
348- وقانون العطلات يمنح الأم أو الأب إجازة والدية بناء على طلبها أو طلبه حتى يبلغ الطفل الثالثة من العمر.
《休假法》经母亲或父亲的要求准允其育儿假，直到儿童满3岁。
فمنذ العمل بتخصيص إجازة والدية للآباء، ارتفعت نسبة الآباء الذين حصلوا على نصيب أكبر من الإجازة الوالدية.
鉴于专门为父亲规定了育儿假，越来越多的父亲承担起更多的育儿责任。
فمنذ العمل بتخصيص إجازة والدية للآباء، ارتفعت نسبة الآباء الذين حصلوا على نصيب أكبر من الإجازة الوالدية.
自从出台专门为父亲提供育儿假以来，越来越多的父亲利用更多育儿假。