إجازة سنوية的中文翻译

وأما العاملون دون سن 18 سنة فيحصلون على إجازة سنوية تعادل شهراً تقويمياً واحداً.
准许年龄在18岁以下的雇员享有时间相当于一个日历月的年假。
80- ويحق لكل موظف إجازة سنوية مدفوعة الأجر لا تقل عن أربعة أسابيع باستثناء أيام الأعياد الرسمية.
每位雇员除公共假日外，均有权享受最少4个日历周的带薪年假。
١١٩- ويحق للعامل، وفقا للمادة ١٥٢ من قانون العمل، أن يحصل على فترة إجازة سنوية متصلة بأجر.
根据劳动法第152条，工人有权每年一段时间不间断地带薪休假。
269- وبالإضافة إلى الإجازة السنوية الممتدة المذكورة أعلاه، ينص قانون العمل على إجازة سنوية إضافية.
除前面提到的延长年假外，《立陶宛共和国劳动法》还规定了额外年假。
أما العمال الذين يؤدون عملا شاقا أو عملا يضر بصحتهم فإنهم بتمتعون بالحق في الحصول على إجازة سنوية مدتها 18 يوما.
从事艰苦工作或有损健康的工作的工人应有权享受18天年假。