إبهام的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويمكن للمرء أن يقول إن القاسم المشترك بين هذه البلدان وبلدنا هو أننا تحت إبهام حكام الماس الذين يمنعوننا من إقامة الديمقراطية.
人们可以说这些国家同我国之间的共同点是我们在 " 以钻石为主的分子 " 的压制之下，他们阻止我们建立民主。 - حيث راعى المشرع تعريف أجر العامل بصورة لا لبس فيها ولا إبهام بوصفه حقاً من الحقوق الأساسية، وأن ذلك التعريف يهدف إلى الحفاظ على العلاقات الصناعية الحسنة بين العامل ورب العمل.
立法者确保关于工人工资作为最基本权利的定义绝对明确，而这一个明确的定义对于维护工人和雇主之间健康的劳资关系是必不可少的。 - اعترف اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان وإعﻻن وبرنامج عمل فيينا اعترافا ﻻ لبس فيه وﻻ إبهام بمبدأ عالمية جميع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية وعدم قابليتها للتجزئة، وترابطها والعﻻقة المتبادلة بينها.
《世界人权宣言》及《维也纳宣言和行动纲领》毫不含糊地承认所有人权及基本自由的普遍性、不可分割性和相互依赖性及相互依存关系的原则。 - أما فيما يتعلق بالمشاورات الرئاسية التي عقدت مساء أمس، فﻻ أود التعليق على ما اكتنف النتائج التي أسفرت عنها من إبهام ولكن كما سبق أن بين أحدهم ليست المشاورات الرئاسية هيئة ﻻتخاذ القرار.
对于昨天下午举行的主席磋商，我不想就围绕磋商结果产生的混乱发表任何意见，而是想说，正如一些人已经说过的，主席磋商不是一个决策机构。 - ونحن نعلن دون أي لبس أو إبهام وبأقصى درجة من الإلحاح أن الوضع العالمي الراهن يتسم ببيئة غير مواتية تعجز فيها المرأة عن المشاركة بشكل كامل، وتعتبر فيها المساواة بين الجنسين حلماً يتعذر تحقيقه.
我们明确地、最迫切地指出，当前全球正处在一个不利的环境里，在这个环境之下，妇女不能充分进行参与，男女平等成了一个无法实现的梦想。