أينما كان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تكرر اللجنة الخاصة دعمها لمفهوم فرق العمل المتكاملة التابعة للبعثات وترحب بتنفيذ هذا المفهوم أينما كان ذلك مناسبا.
   特别委员会重申支持特派团综合工作队的设想，并欢迎在适当时实施该设想。
2. (د) إدخال وتعزيز مقررات الدراسات الحراجية والبيئية، وإصلاحها أينما كان ذلك ضروريا، لتشتمل على مسائل المساواة بين الجنسين.
   (d) 酌情开设、强化和改革林学与环境研究的课程，以包括两性平等的问题。
3. وحسبما قال الأمين العام الراحل داغ همرشولد، إن الحرب التي تندلع أينما كان تصبح الشغل الشاغل للجميع.
   正如以故秘书长达格·哈马舍尔德所说的那样，任何地方的战争都会让所有人担心。
4. وينبغي أن تعاد هيكلة نظام العدل الداخلي بحيث يتيح لجميع موظفي الأمم المتحدة، أينما كان مركز عملهم، إمكانية فعلية للجوء إليه.
   内部司法系统的结构应使不论在哪里工作的所有工作人员都可以有效加以利用。
5. فليس هناك منطقة محصنة ضد هذه الفظائع؛ يمكنها أن تحدث أينما كان في العالم وفي أي وقت.
   任何区域都不能确保幸免于这些暴行；世界上的任何地方随时都有可能发生这样的暴行。