أوروميا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 48- وأشار مجلس حقوق الإنسان الإثيوبي ومجلس حقوق الإنسان والعدل في أوروميا إلى أن السلطات في إثيوبيا تقوم بعمليات واسعة النطاق لمنع النفاذ إلى المواقع الشبكية والمدونات التي يديرها إثيوبيون في المهجر وتتضمن مادة تنتقد عمل الحكومة(102).
   埃塞俄比亚人权理事会和奥罗莫人权和司法理事会指出，凡散居各地的埃塞俄比亚人所办的批评政府的网站和博客，在埃塞俄比亚基本上都被屏蔽。
2. وتضم الجمهورية الحكومة الاتحادية وتسع ولايات محلية وطنية هي ولاية تيغراي وولاية عفار وولاية أمهرة وولاية أوروميا وولاية صومالي وولاية بنيشنغول قوموز وولاية الأمم والقوميات والشعوب الجنوبية وولاية غمبيالا وولاية هراري.
   埃塞俄比亚由联邦政府和九个民族区域州组成，即提格雷州、阿法尔州、阿姆哈拉州、奥罗莫州、索马里州、本尚古勒－古马兹州、南方各族州、甘贝拉州和哈拉里州。
3. غوموز والمناطق الرعوية في إقليمي أوروميا والأمم والقوميات والشعوب الجنوبية. (انظر المرفق ٥ للاطلاع على الفصل العاشر من الدستور).
   在这点上，还颁布了特别的法律(法规)，以对最不发达地区---- 即阿法尔、索马里、甘贝拉、贝尼山古尔－古穆兹以及奥罗莫和南方各族地区的牧区进行扶持(见《宪法》第十章附件5)。
4. 62- وأبلغت جمعية الشعوب المهددة أن إثيوبيا وعدت بلداً جاراً بمنحه مئات الآلاف من الهكتارات من الأراضي الزراعية غير المستغلة لزراعة الحبوب، وأنه قد جرى منذ ذلك الحين تحديد زهاء مليوني هكتار من الأراضي في منطقتي أوروميا وأمهارا.
   保护受威胁人民协会报告说，埃塞俄比亚已向邻国承诺，将几十万公顷未利用农地用于种植谷物，迄今已在奥罗莫和阿姆哈拉地区确定了近200万公顷土地。
5. 11- أبلغ ائتلاف منظمات المجتمع المدني عن اندلاع اشتباكات إثنية في مختلف أنحاء البلد أدت إلى وفاة وإصابة مئات الأشخاص(22)، في حين أبلغ مجلس حقوق الإنسان الإثيوبي عن انتشار هذه الاشتباكات في أوروميا والمناطق الجنوبية في عامي 2007 و2008.
   公民社会组织联盟报告说，该国各地不断爆发种族冲突，造成数百人死伤，22埃塞俄比亚人权理事会也报告说，2007年和2008年，在奥罗莫和南方地区不时发生此种冲突。