أوروبا الشمالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشمل المشروع تدريب قادة " مجموعة الفتاة " ، وتدريب المدربين، وإسـداء النصـح وعقـد اجتماعات علـى الشبكة، والتبادل بين قادة " مجموعة الفتاة " في بلدان أوروبا الشمالية والمدربين.
   这个项目包括培训女孩团体的领袖、培训训练员、咨询和网络会议以及立陶宛的和北欧的女孩团体领袖和训练员之间的交流。
2. ففي أحد بلدان أوروبا الشمالية مثلا، بلغ معدل التوقف عن الدراسة للطلبة الوطنيين في المدارس الثانوية 4.5 في المائة فقط بينما يرتفع هذا المعدل ارتفاعا كبيرا ليبلغ 45 في المائة بين أطفال المهاجرين(25).
   例如北欧一个国家的数据表明，中学生全国辍学率仅为4.5％，而移徙工人儿童的辍学率则为远要高得多的45％。
3. ٥٠١- وأدلى أحد المشاركين عن السكان اﻷصليين من أوروبا الشمالية باسم منظمات عديدة ببيان عن تحرير بعض التوجيهات اﻷولية بشأن سياسات عمل وممارسات وتعليمات الشركات عبر الوطنية التي تعمل في مناطق السكان اﻷصليين.
   一位北欧土着代表代表一些组织就起草在土着地区经营的跨国公司工作政策和行动的初步全球指导原则的问题作了发言。
4. ٥٩- وقال مشارك عن السكان اﻷصليين من أوروبا الشمالية إن العقد سنح الفرصة ﻹعداد إطار دولي ﻹقرار وصون حق الشعوب اﻷصلية في تقرير المصير.
   一位来自北欧的土着代表说， " 十年 " 提供了一次机会，为承认和维护土着人民的自决权利建立了一个国际框架。
5. ولاحظ أن حلقة فيلنيوس الدراسية حققت ما كان متوقعا منها فكانت منتدى حيا التقت في دول أوروبا الشمالية والشرقية لمناقشة التقدم المحرز في تحقيق أهداف الاتفاقية والتحديات التي لا تزال تواجه تحقيقها.
   他指出，维尔纽斯研讨会兑现诺言，充当了一个充满活力的论坛，供东北欧各国讨论在实现《公约》目标方面取得的进展和存在的挑战。