أوراسيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تسلّم بالحاجة إلى مد جسور التواصل في المنطقة للمساعدة في جسر الفجوة الرقمية، وفي هذا الصدد، ترحب بالمبادرة المتعلقة بطريق المعلومات الفائق السرعة العابر لبلدان أوراسيا وباستعداد جمهورية أذربيجان لتنسيق الجهود الإقليمية الرامية إلى تحقيق هذه المبادرة.
   认识到有必要在该区域建立连通性，以协助缩小数字鸿沟，为此欢迎跨欧亚信息高速公路倡议以及阿塞拜疆共和国表示愿意协调旨在落实这一倡议的区域努力。
2. نود أن نعرض مشروع " برنامج الكشف المبكر والنمذجة المتقدمة للتهديدات الإرهابية من أجل ضمان أمن ممر أوراسيا " للنظر فيه وتوسيع نطاق تعميمه إذا تبينت جدواه.
   我们在此提出 " 关于对恐怖主义威胁进行早期侦查和预先模拟，以便保障欧亚走廊安全的方案 " 草案供审议，并在可行的情况下进一步总结归纳。
3. تسلم بالحاجة إلى مد جسور التواصل في المنطقة للمساعدة في سد الفجوة الرقمية، وترحب، في هذا الصدد، بالمبادرة المتعلقة بطريق المعلومات الفائق السرعة العابر لبلدان أوراسيا وباستعداد جمهورية أذربيجان لتنسيق الجهود الإقليمية الرامية إلى تحقيق هذه المبادرة. الجلسة العامة 66
   认识到有必要在该区域建立连通性，以协助缩小数字鸿沟，为此欢迎跨欧亚信息高速公路倡议以及阿塞拜疆共和国表示愿意协调旨在落实这一倡议的区域努力。
4. وذكر أن قيرغيزستان، شأنها شأن سائر الدول في آسيا الوسطى، كانت ضحية للإرهاب الدولي والتطرف الديني والاتجار غير المشروع بالمخدرت وفي الأسلحة. وأضافت أن هذه المشاكل تمثل تهديدا لاستقرار وأمن منطقة أوراسيا كلها.
   同其他中亚国家一样，吉尔吉斯斯坦也是国际恐怖主义和宗教极端主义的受害国，这两者又与非法贩运毒品和武器结合在一起，从而对整个欧亚地区的安全和稳定构成严重威胁。
5. وانطلاقا مما سبق، نرى أن النمذجة الوقائية للتدابير اللازمة للكشف المبكر عن مواطن التهديد وتلافيها شرط مسبق أساسي لضمان أمن ممر أوراسيا (ونقصد بذلك الأخطار الداخلية والخارجية الأساسية عسكرية وغير عسكرية).
   根据上述情况，我们认为对必要措施进行预防性模拟，以便对这类威胁（指的是内部和外部基本的军事和非军事危险）进行早期侦查及预防，是保障欧亚走廊安全的基本前提条件之一。