أودا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وألحق نائب الرئيس ويرامنتري، والقاضيان أودا ورزيك آراء منفصلة بالفتوى؛ وألحق القاضي كروما رأيا مخالفا.
   威拉曼特里副院长、小田法官和雷赛克法官对咨询意见附加了单独意见;科罗马法官附加了异议意见。
2. وقد بحث السيد أودا في وسائل الاستفادة إلى أقصى حد من حمض الغلوتاميك المتعدد في تنقية المياه وأنتج " مجموعة PG-a-21 " العهنية.
   他研究如何把聚谷氨酸用于水净化，创造了flocculent PG a 21系列。
3. ويسعى السيد أودا إلى توزيع المنتج على البلدان الشحيحة المياه؛ ليس ابتغاءً للربح، ولكن بدافع المسؤولية الاجتماعية لإنقاذ الأرواح.
   小田先生一直想把这个产品推广到水资源缺乏的国家，目的不是为了牟利，而是基于救人一命的社会责任。
4. فقد وجه السيد أودا اهتمامه وتركيزه إلى حمض الغلوتاميك المتعدد، وهو مادة لزجة تتولد من فول الصويا الياباني المخمَّر، وتسمى " الناتو " .
   小田先生的研究重点是聚谷氨酸，这是是一种有粘性的物质，存在于称为纳豆的日本发酵大豆中。
5. ومن الناحية الأخرى كان الاستثناء المقترح بوضوح معروضا على الدائرة كما يظهر من تبادل الآراء بين القاضيين أودا وشويبيل في رأييهما المنفردين.
   另一方面，如小田法官和施韦贝尔法官在其个别意见中交流看法所示，显然已向分庭提出拟议例外条款。