أنقاض的中文翻译

طُمرت عشرات من القطع تحت أنقاض مباني إنتاج اﻷسلحة الكيميائية التي هدمت خﻻل حرب الخليج.
几十件设备被埋在海湾战争当中被毁的化学武器生产建筑物的残块之下。
وشاهدت أنقاض الحرب الأهلية في لونغي ولونسار وماغبوراكا وفريتاون.
我看到内战给Lungi、Lunsar、Magburaka和弗里敦带来的破坏。
والأهم من ذلك، ألا يغيب عن بالنا أن الأمم المتحدة قامت من أنقاض حربين عالميتين مدمرتين.
最重要的是，不能忘记，联合国是在毁灭性世界大战的废墟中诞生的。
وعُثِر على هذه الملفات، التي جرى لحسن الحظ تصوير نسخ منها، بين أنقاض مديرية التفتيش العامة للشرطة الوطنية الهايتية.
幸运的是，制作了副本，而且在总监察局的废墟中发现了档案。
وقامت على أنقاض الاتحاد السوفياتي دول مستقلة وذات سيادة، ودب الشقاق بين البعض منها.
由于苏联的消失，在原苏联领土上涌现的一些主权独立国家之间产生了磨擦。