أنظمة المراقبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 14- وتناول 35 في المائة من جميع التوصيات التي قُدمت مسألة السياسات أو الإجراءات المبهمة بينما سلط 24 في المائة من التوصيات الضوء على أنظمة المراقبة الداخلية غير الملائمة (انظر الرسم البياني 2).
   在所有建议中，35%涉及作出的政策或程序不明确问题，24%涉及内部控制体系不适足问题(见图2)。
2. 31- وأشارت الأطراف أيضاً إلى ضرورة تعزيز العمل بغية توحيد أنظمة المراقبة المحمولة جواً، وذلك لأن الأنظمة القائمة من هذا النوع لا تزال أنظمة بدائية ولأن عمليات مراقبة الغازات الجوية النادرة غير كافية.
   缔约方还报告说，鉴于目前机载观测系统仍很粗略，大气痕量气体观测不足，需要增加有关标准化机载观测方面的工作。
3. وتشارك جمهورية ألمانيا الاتحادية بفعالية في مختلف أنظمة المراقبة الدولية لمنع انتشار أسلحة الدمار الشامل ونظم الإيصال (مجموعة الموردين النوويين، وفريق أستراليا، ونظام مراقبة تكنولوجيا القذائف).
   德意志联邦共和国积极参与防止大规模毁灭性武器和运载系统扩散的各种国际管制制度(核供应国集团、澳大利亚集团、导弹技术控制制度)。
4. إن وجود أنظمة المراقبة على التصدير القائمة وفقا لمعايير انتقائية وتمييزية يمثل عقبة كأداء أمام إعمال الحق غير القابل للتصرف لجميع الدول في الاستعمال السلمي للوسائل التكنولوجية القائمة في المجالات الكيمائية والبيولوجية والنووية.
   建立在选择性和歧视性标准之上的现有出口监管制度严重阻碍各国实现和平利用化学、生物和核领域的现有手段和技术的不可剥夺权利。
5. وتشارك جمهورية ألمانيا الاتحادية بفعالية في مختلف أنظمة المراقبة الدولية لمنع انتشار أسلحة الدمار الشامل ونظم الإيصال، بما في ذلك مجموعة الموردين النوويين، وفريق أستراليا، ونظام مراقبة تكنولوجيا القذائف.
   德意志联邦共和国积极参与防止大规模毁灭性武器和运载系统扩散的各种国际管制制度(包括核供应国集团、澳大利亚集团、导弹技术控制制度)。