أنشطة التحقق的中文翻译

7-2-3-1 أنشطة التحقق للتأكد من عدم وجود مواد انشطارية ولا أنشطة محظورة غير معلن عنها؛
2.3.1 进行核查活动，以确认不存在未宣布的裂变材料和禁止的活动；
ولا تزال الوكالة مستعدة لأن تستأنف، بمجرد إخطارها، أنشطة التحقق في العراق التي كلفها بها مجلس الأمن .
原子能机构一接到通知就可在短时间内恢复安全理事会授权的核查活动。
وهذا ما يعقّد أنشطة التحقق من الانتهاكات الخطيرة لحقوق الطفل في هذه المناطق ورصدها والتصدي لها.
这使得在这些地区核查、监测和应对严重侵犯儿童权利行为的工作难度更大。
(و) التفاوض على اتفاقات أو ترتيبات تتعلق بتنفيذ أنشطة التحقق مع الدول الأطراف رهنا بموافقة المجلس التنفيذي؛
f. 同各缔约国谈判关于开展核查活动的协定或安排，交由执行理事会核准；
وتدرج في القائمة عناوين المجندين المسرحين لتيسير أنشطة التحقق والمتابعة التي يجريها فريق الأمم المتحدة القطري.
为便于联合国国家工作队核查和进行后续活动，被遣返的新兵住址包括在列表中。