أنشطة أساسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولما كانت الأنشطة والخدمات الداعمة لهيئات المعاهدات قد صدر بها تكليف من المعاهدات الدولية، فإنها تشكل أنشطة أساسية للمنظمة وينبغي أن تمول من الميزانية العادية.
   由于支持条约机构的活动和服务是国际条约规定的，因此是本组织的核心活动，应该由经常预算提供经费。
2. 1-2 ومن المهم أولاً، لدى البدء باستعراض الأنشطة، تصنيف الأنشطة بين أنشطة أساسية وأنشطة غير أساسية، علماً بأن الموارد المحدودة يجب تخصيصها بالدرجة الأولى للأنشطة الأساسية.
   2 在开始审查活动时，首先必须对核心和非核心活动加以分类，因为有限的资源必须首先分配给核心活动。
3. وأُعرب عن رأي مفاده أن معظم أنشطة مفوضية حقوق الإنسان ينبغي تمويلها من خلال الميزانية العادية لأن المفوضية تعالج أنشطة أساسية من أنشطة الأمم المتحدة.
   会议指出，由于人权事务高级专员办事处所处理的是联合国的核心活动，其大多数活动应由经常预算提供经费。
4. وبهذا المغزى، فإنَّ ما ينبغي لليونيدو أن تنفِّذه من أنشطة أساسية وتعاون تقني إنِّما يتمثَّل في هذا السياق في بناء القدرات الصناعية وتحسين نوعيتها.
   从这个意义上讲，这方面有待工发组织实施的核心活动和技术合作可以表述为建设工业能力并从质量上加以提高。
5. فالميزانية الكلية للوكالة تبلغ 1.3 بليون دولار، منها 620 مليون دولار تخص الصندوق العام، الذي يستخدم لتنفيذ أنشطة أساسية في مجالات الصحة والتعليم والإغاثة والحماية.
   工程处的预算总额为13亿美元，其中包括用于开展基本保健、教育、救济和保护活动的6.2亿美元普通基金。