أم قصر的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفضلا عن ذلك، يجلب العراقيون يوميا مرضاهم والمصابين إلى مقر اليونيكوم في أم قصر أو إلى إحدى قواعد الدوريات والمراقبة طالبين المعالجة الطبية والأدوية.
此外，伊拉克人每天都会将病人和受伤者送到在乌姆卡斯尔的伊科观察团总部，以及送到巡逻和观察基地，寻求治疗和药物。 - ويواصل المفتشون المستقلون التابعون لﻷمم المتحدة تأكيد وصول السلع )سجل لويدز( في نقاط الدخول العراقية اﻷربع، في أم قصر وأربيل وزاخو والوليد.
联合国独立视察员(劳埃德船级社)的货物抵达确认工作已在伊拉克的四个入境点乌姆卡斯尔、特雷比尔、扎胡和瓦利德继续进行。 - وبعد تفتيش الباخرة منعت من التوجه إلى ميناء أم قصر لتفريغ حمولتها بحجة أن القوات البحرية اﻷمريكية ﻻ تستطيع تفتيش الحمولة ﻷن الباخرة كانت تحمل الساحبة البحرية فوق العنابر.
检查后,美国海军借口发电机配备的绞盘车系统是放置在船的舱底而无法进行检查,阻止该船驶往乌姆·盖斯尔港御货。 - وكانت هناك حالات قليلة من الحروق البالغة تمت فيها معالجة المصابين في المرافق الطبية لليونيكوم ثم حولوا بعد ذلك إلى مستشفيات محلية في أم قصر أو البصرة.
另外，还发生一些严重烧伤的情况，被烧伤者在伊科观察团医疗设施中得到治疗，后来又被转送到乌姆卡斯尔或巴士拉的当地医院。 - تتعلق النفقات بتكاليف سائق واحد لنقل الموظفين من أم قصر إلى بغداد نظرا لعدم السماح لسائقي البعثة المعينين في الكويت بالقيادة في العراق.
本项下的支出涉及司机费用，由于在科威特聘用的观察团司机不准在伊拉克境内驾驶车辆，需要另聘一名司机把官员从乌姆卡斯尔送往巴格达。