أميون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الأسر التي يرأسها أميون يكون هناك تأثير تغذوي على الأطفال بسبب استهلاك المشروبات الكحولية، وفي الأسر التي يرأسها متعلمون، تتمتع الطفلات في الأسر التي لا تتعاطى هذه المشروبات بوضع تغذوي أفضل.
   在户主为文盲的家庭中，烈酒消费会对儿童的营养情况产生不良影响，而在户主为有文化者并且不消费烈酒的家庭中，女童的营养状况会比较好。
2. بنغلاديش هي من بين البلدان الـ 35 التي تضم 85 في المائة من السكان الأميين في العالم، حيث أن نصف السكان أميون ويضم البلد تركيزا عاليا من الأشخاص الأميين وتلتزم الحكومة الحالية بالقضاء على الأمية بحلول عام 2014.
   孟加拉国是拥有全世界85%文盲人口的35个国家之一，全国人口一半是文盲，文盲密度很高。 现政府承诺到2014年消除文盲。
3. وثمة تفاوت آخر أقل شأناً بين الأسر التي يعولها رجال أميون لم ينالوا حظاً من التعليم الابتدائي وتلك التي ترعاها نساء لم يتلقين تعليماً ابتدائياً، فالفئة الأولى أكثر فقراً من الثانية.
   另一个不太明显的差异是，在由男性文盲或没有接受过初等教育的男性管理的家庭以及由女性文盲或没有接受过初等教育的女性管理的家庭之间，前者的贫困程度要高很多。
4. ونسبة كبيرة من السكان أميون خاصة في المناطق الريفية؛ وكثير من الشباب سيصوتون للمرة الأولى ويحتاجون إلى معلومات عن الإجراءات وعن القضايا؛ كما أن موسم الأمطار، الذي سيكون قد بدأ فعلاً بحلول يوم الانتخابات، سيجعل من العسير إجراء حملات التوعية في المناطق البعيدة.
   选民中文盲人口很多，特别是在农村地区；许多青年人是第一次参加选举，必须向他们告知相关程序和事项；而在选举日之前就会到来的雨季将使边远地区的宣传活动难以开展。
5. وطبقاً لتعداد عام 2000، الصادر عن المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء، فإن 14.5 في المائة من سكان البرازيل مصابون ببعض أنواع الإعاقة؛ ويعيش 70 في المائة من هؤلاء تحت خط الفقر؛ كما أن 30 في المائة منهم أميون أو التحقوا بالمدرسة لمدة تقل عن ثلاث سنوات و90 في المائة خارج سوق العمل.
   根据巴西地理统计局2000年的普查资料，14.5%的巴西人口有某种残疾；70%的这类人口生活在贫困线之下；30%是文盲或上学不到三年；90%没有工作。