أمين المظالم المعني بحقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) تزويد مؤسسة أمين المظالم المعني بحقوق الإنسان بالموارد المالية والتقنية والبشرية والمادية الكافية لتنفيذ ولايتها؛
   (b) 向人权申诉专员办公室提供为执行其任务所必需的足够的财力、技术、人力和物质资源；
2. وطلب صاحب البلاغ أيضاً المساعدة من أمين المظالم المعني بحقوق الإنسان في البرلمان، الذي أحال رسالته إلى مكتب المدعي العام.
   提交人还向议会人权监察员请求援助，监察员将他提交的材料转交给总检察长办公室。
3. 11- وأشار أمين المظالم المعني بحقوق الإنسان إلى خفض اعتمادات الميزانية المخصصة لإعمال حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وإلى إلغاء البرامج الحكومية المتعلقة بذلك.
   人权检察官指出用于维护残疾人士人权的预算被削减了，政府的各项方案被取消。
4. 9- وذكر أمين المظالم المعني بحقوق الإنسان أن معظم العمال يعيشون في حالة فقر وأن الحد الأدنى للأجور أقل من تكلفة مقومات العيش الأساسية.
   人权检察官指出大部分的劳工生活在贫穷中，最低工资不足以维持基本生活费用。
5. وستعطي الوحدة الاستشارية المعنية بحقوق الإنسان، بالتنسيق مع الوحدة الانتقالية، أولوية للأنشطة الرامية إلى بناء قدرة أمين المظالم المعني بحقوق الإنسان على القيام بأعمال التحقق.
   人权咨询股与过渡股协调，将优先安排各项活动，建立人权监察员进行核查的能力。