أمين السجلات الرئيسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تُحقق بعض الوفورات لأن دائرة إدارة الاستثمارات بصدد التحول إلى أمين استثمار عالمي واحد يحل محل أمين السجلات الرئيسية وثلاثة أمناء استثمار إقليميين.
   可能将会实现一些费用节减，因为投资管理处正处在改由一名全球保管人代替总账管理人和三名区域保管人的过程中。
2. (أ) إدراج شرط جزائي في الاتفاقات التي تبرم في المستقبل مع أمين السجلات الرئيسية لكفالة تقديم التقارير المحاسبية والمالية ذات الصلة في الآجال المناسبة (الفقرة 33)؛
   (a) 在今后同总帐管理人之间的协定中加入处罚条款，确保有关会计报表和财务报表得以及时提交（第33段）；
3. وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن يتزامن إعداد التقارير العقارية تزامناً كاملاً بين أمين السجلات الرئيسية والمستشار، الأمر الذي لم يكن ممكناً حتى الآن، بسبب النقص في الموظفين.
   此外，房地产投资报告必须在总账管理人和投资顾问之间进行充分的同步，目前为止由于人手不足，无法做到这一点。
4. (ب) تُستمد البيانات المنشورة من نظام " أمين السجلات الرئيسية " التابع للصندوق، وتُجهّز وتحمّل على الموقع الشبكي يدويا في غياب آلية استعراض واضحة للتأكّد من دقة المعلومات المنشورة واتساقها.
   (b) 公布的数据转载自养恤基金总账管理人系统，然后人工整理并上传到网站，而没有明确的审查机制来确保所公布资料的准确性和一致性。
5. وفي عام 2013، تم تطبيق الإجراءات المحاسبية وتسوية الحسابات الممتثلة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، مما أدى إلى تجنب الازدواجية في مهام أمين السجلات الرئيسية ومكّن موظفي قسم العمليات في الشعبة من الحفاظ على سجلات محاسبية دقيقة.
   2013年，出台了符合公共部门会计准则的核对和会计程序，避免了总账管理人职能重叠，并使业务科工作人员保持会计记录准确。