أموال الميزانية العادية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي الحسابات، لا يتم تحويل أموال الميزانية العادية المستخدمة لأغراض التعاون التقني إلى صناديق التعاون التقني، إلا في أنشطة التعاون التقني التي تدار من المقر.
   除总部管理的技术合作活动外，账目中其他用于技术合作目的的经常预算资金并未转账至技术合作基金。
2. وقال إن كون الموارد الخارجة عن الميزانية تتجاوز أموال الميزانية العادية يُظهِر بجلاء أن الإرادة السياسية لتمويل أنشطة المنظمة الصادر بشأنها تكليف لا تتوافر لدى جميع الدول الأعضاء.
   预算外资源超过经常预算经费这一事实清楚表明，会员国并不都有同样的政治意愿为本组织已获授权的活动提供经费。
3. وفي حين ارتفع المبلغ الإجمالي للهبة ليصل إلى 1.5 مليون دولار من أموال الميزانية العادية لكل فترة سنتين، فإن الحد الأقصى البالغ 000 50 دولار لم يتغير منذ عام 1983.
   虽然赠款已扩大到从联合国两年经常预算中拨出150万美元的数额，但从1983年以来50 000美元的最高限额迄未改变。
4. 41- ولاحظ متكلمون كثيرون بقلق أن الأموال المتاحة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة تفتقر إلى الاتساق وإلى إمكانية التنبؤ بها؛ وشدّدوا على ضرورة زيادة أموال الميزانية العادية المخصّصة للأنشطة الأساسية.
   许多发言者关切地注意到毒品和犯罪问题办公室缺乏稳定而可预测的资金，并强调有必要增加提高经常预算对核心活动的供资。
5. 71- وكانت الأونروا، في إدارة احتياطياتها النقدية، تميز بين فئات من الأموال منها، على سبيل المثال، أموال الميزانية العادية ونداء الطوارئ، وإن لم تحتفظ بحسابات مصرفية منفصلة لفئات الأموال المختلفة.
   近东救济工程处在管理其现金储备时把资金分成不同类别，例如经常预算资金和紧急呼吁资金，但并不为不同类别的资金单独开设银行账户。