أمن غذائي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونتيجةً لهذا الوضع، لا يُستبعد حصول انعدام أمن غذائي حادٍ في المستقبل، مما قد يشكل تهديداً للجهود الصومالية، الهشة أصلاً، في مجال إقامة السلام وإعادة الإعمار.
   在这种情况下，今后有可能发生严重的粮食不安全，对索马里已经脆弱的建设和平与重建努力造成威胁。
2. والحكومة الآن بصدد ترجمة هدفها الاستراتيجي الطويل الأمد لإعادة التوطين إلى سياسة قصيرة الأجل في هذا المجال في جميع المناطق في الوقت ذاته، وذلك لتوفير أمن غذائي أفضل.
   政府正在所有区域内同时将其重新定居的长期战略目标转换为短期重新定居政策，以提供较好的粮食安全。
3. وواصل المجلس الدانمركي للاجئين توزيع مواد لبناء غرفة جافة ودافئة على 180 أسرة، كما قدم منح أمن غذائي لـ 130 أسرة في مقاطعة غالي.
   丹麦难民理事会继续在加利区为180户家庭建造温暖干燥的房屋发放建筑材料，并向130户家庭发放食品保障金。
4. والأفضل أن تُلبى احتياجات السكان الذين يعانون من انعدام أمن غذائي مزمن في إطار إنمائي بدلا من المعونة الطارئة كما هو الحال في الوقت الراهن.
   长期粮食不安全人口的需要问题，最理想的将是在一项总括的发展下来解决，而非通过象目前那样的紧急援助来解决。
5. ومن الوهم أن نسعى إلى أمن غذائي عالمي دون تحقيق أقصى الاستفادة من موارد أفريقيا الزراعية كي تتمكن من إطعام نفسها، أولا وقبل كل شيء، بل ولتساعد أيضا على إطعام العالم.
   寻求世界粮食安全而不充分利用非洲的农业资源来首先养活非洲自己，同时帮助养活世界，那不过是幻想而已。