أمن المنطقة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعكر هذا النزاع صفو العلاقات بين البلدين، ما ترتب عنه أزمة إنسانية تؤثر على سلامة البلدين وتهدد أمن المنطقة برمتها.
   冲突毒害了两国关系，产生了人道主义危机，破坏了两国的生存能力，危害了整个区域的安全。
2. إن النزاع المسلح القائم بين أرمينيا وأذربيجان لا يهدد أمن بلدي فحسب، بل كذلك أمن المنطقة بكاملها وأمن أوروبا ككل.
   亚美尼亚和阿塞拜疆之间目前的武装冲突，不仅威胁我国安全。 也威胁整个地区和全欧洲的安全。
3. غير أننا ما زلنا قلقين إزاء أزمة دارفور التي لا تهدد أمننا وحدنا ولكن أمن المنطقة دون الإقليمية بأسرها.
   然而，我们仍然关切达尔富尔危机，这场危机不仅威胁我国的安全，而且还威胁整个次区域的安全。
4. وإذ يسلّم بمسؤولية الجيش الوطني التشادي عن أمن الحدود ومواجهة التهديدات الخارجية، وبمسؤولية الدرك والحرس الوطني الرحّال عن أمن المنطقة في شرق تشاد،
   确认乍得国民军负责边境安全和外部威胁，宪兵和流动国民警卫队负责乍得东部地区安全，
5. كما يسلمان بأن فرض حظر شامل على هذه الألغام هو تدبير هام من تدابير بناء الثقة ومن شأنه أن يسهم في أمن المنطقة واستقرارها.
   两国还认识到全面禁止此类地雷是建立信任的一项重要措施，有助于该地区的安全与稳定。