أمر تنفيذي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويدعو المقرر الخاص الحكومة إلى إعادة النظر في تلك القوانين وتعديلها وإلغاء الأحكام الواردة في قانون حماية الدولة لعام 1975 التي تسمح بالاعتقال بموجب أمر تنفيذي دون توجيه التهم أو المحاكمة.
特别报告员吁请缅甸政府审查和修订这些法律，并取消1975年《国家保护法》内那些允许依行政命令毋须起诉或审判进行拘押的条款。 - وهذا يشمل الإبقاء على " عملية أتورون " ، التي هي أمر تنفيذي يخوّل للقوات المسلحة حقوق التدخل في الأمور المدنية الخارجة عن صحيح اختصاصها.
其中包括保留 " Operation Uttoron " ，这项行政命令给予了军方超越适当管辖权干预民事事务的权利。 - وقد أنشئت كذلك هيئة انتخابية مستقلة بموجب أمر تنفيذي من إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية() للإشراف على انتخابات المجلس التأسيسي والانتخابات الرئاسية التي عُقدَت أثناء إدارة الأمم المتحدة في عام 2001 وعام 2002.
为了对2001年和2002年联合国行政当局期间的制宪议会选举和总统选举进行监督，还通过东帝汶过渡当局的行政令建立了一个独立选举委员会。 - ووفقاً لهذا الحكم الدستوري،تشكل أحكام القانون الدولي العام وأحكام الاتفاقيات الدولية في مجال حقوق الإنسان وحرياته الأساسية تلقائياً جزءاً لا يتجزأ من التشريعات المحلية ولا تحتاج إلى صدور أمر تنفيذي برلماني كي تصبح نافذة بصورة مباشرة وفورية.
根据这条宪法规定，普通国际法的规则，以及人权和自由领域的国际公约，自动构成国内立法的组成部分，不需要议会的执行命令，可直接、立即适用。 - وساعد مقر القوة الدولية السلطات الأفغانية المعنية في إعداد " أمر تنفيذي " متفق عليه، بما في ذلك المهام والتعريفات والمواعيد المحددة للبدء وتحقيق القدرة الكاملة على العمل.
援助部队总部协助阿富汗各当局拟定一项商定的 " 执行命令 " ，其中包括任务、定义以及初期活动能力和全面活动的能力商定目标日期。