أمر إحضار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعلنت الحكومة أنه صدر أمر إحضار أمام المحكمة السابعة للتحقيقات الجنائية في ليما ضد أفراد اﻹدارة الوطنية لمكافحة اﻹرهاب بسبب سوء المعاملة، وقد أعلن قبول هذا اﻹجراء.
   政府答复说，已经在利马第七刑事调查法庭上以虐待的罪名对反恐怖局人员提起人身保护诉讼，并宣布该申请可予受理。
2. ولم توجه إليهم أية شكاوى أو اتهامات بارتكاب جرم محدّد ولم تصدر أية سلطة قضائية أمر إحضار في حقهم في أي وقت.
   没有任何司法机构对这些被关押未成年人提出对任何具体犯罪的任何正式诉讼或指控，也没有为关押他们签发任何司法令状或命令。
3. وتعزى اﻻجراءات التي اتخذت ضدها، طبقا لﻻدعاءات، إلى قيامها بإصدار أمر إحضار أمام المحكمة تأمر فيه باﻻفراج عن كارمن كاسيريس إينوستروزا التي يقال إنها محتجزة.
   对他采取的行动据说与他颁发的命令释放Carmen Cceres Hinostroza(他据说在羁押中)的人身保护令有关。
4. 120- وفي الحالات التي كان يقدم فيها طلب أمر إحضار للمحاكمة كان الطلب لا يلقى قبولاً للأسف. (محكمة الضمانات الدستورية، طلب أمر الإحضار بالنيابة عن خورخيه بريونيس.
   令人遗憾的是，在申请获得人身保护的案件中，这种申请未获成功(宪法保障法院，为Jorge Briones申请的人身保护。
5. وواجهت الجهود المبذولة لالتماس سبل انتصاف قضائية، بما في ذلك طلب أمر إحضار مقدّم بالنيابة عنه وتقديم شكوى بشأن الحقوق الأساسية إلى المحكمة العليا أُجل النظر فيها مراراً.
   为寻求司法补救尽了种种努力，其中包括以他的名义向最高法院提出了人身保护请求以及基本自由的请求，但所有这一切都被一拖再拖。