ألماس的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويسمح جنود الجيش الزمبابوي لمجموعات من الأشخاص بالدخول إلى " المضلع " والتنقيب عن الماس ويحصلون في مقابل ذلك على تعويض في شكل مالٍ أو ألماس " .
津巴布韦军人允许人们成群结伙进入 " 多边形 " 挖掘钻石，作为交换条件，收受货币和钻石形式的补偿。 - 62- ومن شأن إقرار نظام إصدار الشهادات لتعزيز الرقابة على " ألماس الحرب " وعملية كمبرلي التي أطلقها ممثلو شركات التعدين والألماس في إنترلاكن أن يساهما في تقليص الاستغلال غير القانوني.
批准核可证制度以加强对 " 血腥钻石 " 的控制以及采矿和钻石公司在因特拉肯发起的金伯利进程，可帮助遏制非法开采现象。 - لكن الفريق تمكن من الكشف عن عدة شركات تصدير في غينيا، بعضها خاضع للتحقيق الدولي بتهمة تصدير ألماس إيفواري المصدر إلى البلدان المجاورة، وبعضها أدين مسؤولوها في إطار قضايا سابقة ذات صلة بالماس المستخدم لتمويل الصراعات.
然而，专家组可以确定几内亚的如下一些出口商，这些出口商要么涉嫌出口科特迪瓦钻石到邻国而遭到国际调查，要么其主管因以往冲突钻石案件而获罪。 - ذلك المخطط، وهو مبادرة مشتركة بين 44 بلدا إلى جانب الاتحاد الأوروبي وصناعة الألماس العالمية ومنظمات المجتمع المدني، يفرض شروطا بعيدة المدى على المشاركين مقابل الشهادة بأن شحناتهم من الألماس الخام لا تشتمل على ألماس ممول للصراعات.
由44个国家外加欧洲联盟、国际钻石业和民间团体组成的这一联合计划，要求各参加方承诺证明它们输出的毛坏钻石不包括 " 冲突钻石 " 。 - كما وافق الاجتماع العمومي أيضا على خطة للزيارات الميدانية لمنتجي ألماس مجاري الأنهار والمجتمع المدني من أجل مشاركة الخبرات وتحسين إجراءات الرقابة الداخلية وتعزيز مشاركة المجتمعات المحلية. وشجع الاجتماع العمومي الدول والمؤسسات المانحة على المساهمة في تنفيذ هذه الخطة.
全体会议还批准了一项实地访问计划，使冲积层金刚砂手工生产者和民间社会能够交流经验，以改进内部管制，并加强当地社区的参与，鼓励捐助国和机构为该计划的实施提供捐助。