ألستر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشدد على أن رئيس النيابة العامة مستقل استقﻻﻻً تاماً عن الحكومة وأنه يﻻحق القضايا على جانبي النزاع إضافة إلى تلك المقدمة ضد قيادة شرطة ألستر الملكية وكذلك الجيش.
   他强调说，检察长完全独立于政府，可跨界就案件进行起诉，也可以起诉北爱尔兰保安队和军人。
2. ومما يبعث على قلقه بصورة خاصة أن قيادة شرطة ألستر الملكية لم تفرق بين المحامين وموكليهم أو القضايا التي يؤمن بها موكلوهم واعتبرتهم شيئاً واحداً بسبب اضطﻻعهم بوظائفهم.
   特别报告员尤其关切的是，爱尔兰警署把履行职责的律师与其当事人或其当事人的问题等同起来。
3. ولم يكن للعدد الصغير جداً من محامي المرافعات ذوي الصلة أي تعامل مباشر مع محتجزين أو مع شرطة ألستر الملكية، وبالتالي فإنهم لم يتعرضوا لهذا الشكل من المضايقة.
   参与辩护的高级律师人数很少，和被拘留者或北爱尔兰保安队没有直接联系，所以没有受到这种骚扰。
4. 321- على الرغم من أن إدخال العمل بالتسجيلات الصوتية قد حال دون التجاوزات من جانب شرطة ألستر الملكية، فما زال من المهم للغاية حضور المحامين أثناء الاستجواب.
   虽然在实行录音办法以后，皇家乌尔斯特警察不再发生辱骂行为，但审讯期间应有律师在场仍然至关重要。
5. ويُدّعى وفقا لما ذكره المصدر أن أحد المحامين كان ضحية لتهديدات عديدة بالموت ﻷنه كان يمثل شخصاً متهما بقتل اثنين من أفراد شرطة ألستر الملكية.
   消息来源方指称，有一个律师因为帮北爱尔兰皇家保安队两名队员被杀事件犯罪嫌疑人辩护而多次遭受死亡威胁。