أكسيد النيتروجين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن ناحية أخرى فإن التكنولوجيات التي تقلل من ثاني أكسيد الكبريت وثاني أكسيد النيتروجين والمواد الجزيئية الخاصة بالغلايات والمحرقات العاملة بالفحم، التي وإن لم تكن تستخدم في الكثير من البلدان فإنها تحقق بعض التحكم في مستوى الزئبق.
   现有的减少烧煤锅炉和焚烧炉中的二氧化硫（SO2）、氧化氮（NOX）和颗粒物的控制技术虽然未在许多国家广泛利用，但也在一定程度上对汞进行了控制。
2. وعموماً، تكونيتعين تزويد المحارق مزوّدة بأجهزة لمعالجة غاز المداخن، وذلك لعدم إطلاقلاحتجاز أكسيد النيتروجين (NOx) وثاني أكسيد الكبريت (SO2)، والمواد الجُسيميةوالجسيمات الدقيقة (PM)؛ وهذه الأجهزة يمكن أن تحتجز بخار) وبخار الزئبق والزئبق الجُسيميالمرتبط بالجسيمات، وذلك من ضمن الفوائد الإضافية.
   一般而言，焚烧炉应会安装烟道气处理设备，从而防止用来顺便捕捉氮氧化物、二氧化硫、和微粒物质、的排放，这些设备还具有捕捉汞蒸气和颗粒汞这一好处。
3. ولذا يوصى بالحصول على معلومات أخرى بوتيرة أكبر عن انبعاثات الديوكسينات والمعادن النزرة وملامح انبعاثات الجسيمات بالإضافة إلى الانبعاثات التي يجري بالفعل رصدها (ثاني أكسيد النيتروجين وثاني أكسيد الكربون وأول أكسيد الكربون والجسيمات 10).
   在这方面的建议是，除已监测到的排放物（氮的氧化物、硫的氧化物、一氧化碳和颗粒物 - PM10），还应更加频繁地取得关于二恶英类、微量金属和微粒排放物概述的额外信息。
4. وتنخفض حصيلة أكسيد النيتروجين المدخل عندما تسخن المواد الخام بسرعة في نظام التسخين الأولي أو التكليس الأولي ويتولد أكسيد النيتروجين الفوري بواسطة تفاعل بعض المواد الأساسية المشتقة من الوقود مع عناصر النيتروجين في شعلة الهيدرو كربون ولا يسهم ذلك إلا بقدر ضئيل في توليد أكسيد النيتروجين الخامل.
   在预热器或预分解系统迅速加热生料时，进料氮氧化物的生成量可能降低。 快速型氮氧化物通过一些燃料衍生基与烃火焰中的元素氮反应而生成，是促进整体氮氧化物生成的一部分原因。
5. وتنخفض حصيلة أكسيد النيتروجين المدخل عندما تسخن المواد الخام بسرعة في نظام التسخين الأولي أو التكليس الأولي ويتولد أكسيد النيتروجين الفوري بواسطة تفاعل بعض المواد الأساسية المشتقة من الوقود مع عناصر النيتروجين في شعلة الهيدرو كربون ولا يسهم ذلك إلا بقدر ضئيل في توليد أكسيد النيتروجين الخامل.
   在预热器或预分解系统迅速加热生料时，进料氮氧化物的生成量可能降低。 快速型氮氧化物通过一些燃料衍生基与烃火焰中的元素氮反应而生成，是促进整体氮氧化物生成的一部分原因。