أقام في的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلاوة على ذلك، يشترط أن يكون المستفيد قد أقام في فنلندا لمدة لا تقل عن خمس سنوات قبل دفع المبلغ الأول من هذه الاستحقاقات.
   此外，还规定移民在首次领取这种津贴之前，至少已经在芬兰居住5年。
2. أقام في باكستان حيث عمل في منظمة المجاهدين الأفغان وأقام فيما بعد على التوالي في كل من بريطانيا العظمى وكندا وأيرلندا.
   他曾在巴基斯坦停留，受雇于阿富汗穆贾希丁组织，后到过英国、加拿大和爱尔兰。
3. ففي كريات شمونا، أقام في الملاجئ ما بين 000 5 و000 10 من السكان الذين بقوا في المدينة.
   以Shmona村为例，那些仍呆在城里的5,000至10,000名居民生活在防空洞里。
4. وفي سنغافورة، يشترط أن يتحلى الشخص بحسن الخلق؛ وأن يتجاوز عمره 21 عاماً، وأن يكون قد أقام في سنغافورة فترة لا تقل عن 12 شهراً.
   在新加坡，要求品行良好：年满21岁以上；并且在新加坡至少居住12个月。
5. وتنص هذه القواعد صراحة على عدم السماح بالترشح للانتخابات الرئاسية إلا لمن أقام في سورية مدة لا تقل عن عشر سنوات إقامة دائمة متصلة.
   这些规则明确规定，只有在叙利亚境内连续永久居住10年的人才能参加总统选举。