أفلح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أفلح بعض البلدان النامية، بما في ذلك بضعة بلدان من أقل البلدان نمواً، في إرساء علامات تجارية أو إقامة صناعات متخصصة معترف بها دولياً في قطاع السياحة.
   一些发展中国家，包括少数最不发达国家成功地建立了自己的国际公认品牌或旅游业特色。
2. وأضافت أن الأمين العام يتوق إلى معرفة ما أفلح في سيراليون فيما يتعلق بالاستراتيجيات الناجحة للمصالحة السياسية والانتعاش الاقتصادي وتهيئة بيئة سالمة وآمنة.
   秘书长急切地想知道哪些成功的政治和解、经济复苏和营造安定详和气氛的战略在塞拉利昂起了作用。
3. وقد أفلح بعض البلدان النامية، بما في ذلك بضعة بلدان من أقل البلدان نمواً، في إرساء علامات تجارية أو إقامة صناعات متخصصة معترف بها دولياً في قطاع السياحة.
   有些发展中国家，包括一些最不发达国家，成功地建立了自己的国际公认品牌或旅游业特色。
4. 22- لقد أفلح المجتمع الدولي إلى حد كبير، من خلال عمله عن طريق منظومة الأمم المتحدة، في الاتفاق على أهداف إنمائية طموحة.
   如上文所示，国际社会在联合国系统内作出努力并已取得了很大的成功，就雄心勃勃的发展目标达成了一致。
5. وقد ظل هذا النشاط أكثر الأنشطة مرونة، إذ أفلح في تحقيق معدل سداد سنوي قدره 91 في المائة رغم ظروف النزاع الحالية.
   这项产品成为最富有活力的产品，尽管当前情况非常艰难，但是这项产品仍然能够达到年度偿还率高达91％。