أفضل الممارسات الإدارية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد لوحظ أن السفن التي تقع فريسة للقراصنة غالبا ما تكون السفن التي لا تتبع توجيهات المنظمة البحرية الدولية، بما في ذلك أفضل الممارسات الإدارية التي طورتها الصناعة، ولا توجد لديها خطة حماية يمكن التصديق عليها لكي تتطابق مع المعايير الصناعية.
   已经发现，易受海盗袭击的船只通常不遵守海事组织的准则，包括航运业制订的最佳管理做法，而且没有一个按航运业标准核证的保护计划。
2. وكان الانطباع العام أن نوعية القيادة والإدارة تتوقف بصورة كاملة على الموقف الشخصي ونهج الرئيس، مع وجود عوامل تنظيمية، إن وجدت أصلا، توجه القادة المتوسطي المستوى باتجاه تبادل أفضل الممارسات الإدارية واتباعها.
   总的印象是，领导和管理质量完全取决于主管个人的态度和风格，不存在对中层领导人分享和采用最佳管理实践提供指导的系统因素，即使有，其影响也是微乎其微。
3. ([26]) إلى حد بعيد ساهمت التحسينات في تنفيذ أفضل الممارسات الإدارية الذي تضطلع به صناعة النقل البحري وزيادة فعالية العمليات البحرية الدولية الرامية إلى مكافحة القرصنة، بما في ذلك تعطيل الإمدادات اللوجستية للقراصنة في البر، في خفض معدل نجاح القراصنة الصوماليين.
   [31] 航运业在实行最佳管理做法方面有所改进，国际打击海盗海军行动提高了效力，包括截断海盗在陆地的后勤，这些因素也大大有助于降低索马里海盗的成功率。
4. وينبغي أن يستمر قطاع النقل البحري في تنفيذ تدابير الحماية الذاتية ولا سيما أفضل الممارسات الإدارية للحماية من أعمال القرصنة المنطلقة من الصومال، التي أثبتت نجاحها إلى حد كبير في منع القراصنة من اعتلاء متن السفن، وفي مساعدة القوات البحرية على إنقاذ السفن في حال الاستيلاء عليها.
   航运业应继续实施自我保护措施，特别是已被证明可在很大程度上成功防止海盗登船、并使海军能够营救被扣船只的《免受索马里海盗侵害提供保护最佳管理方法》。
5. وفي إطار الجهود التي يبذلها المجتمع الدولي لحماية النقل البحري التجاري إضافة إلى تفعيل ونشر أفضل الممارسات الإدارية المعترف بها دوليا من أجل بناء القدرة على الحماية الذاتية، أرست جزر مارشال أيضا نظاما للاتصال الفوري بمركز الأمن البحري - القرن الأفريقي بشأن السفن التي تتعرض للهجوم.
   除了颁布和宣传国际公认的自我保护最佳管理做法外，作为国际社会保护商业航运努力的一部分，马绍尔群岛为遭受袭击的船只建立了一个可与海安中心进行即时通信的系统。