أفضل التكنولوجيات المتاحة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالبلدان النامية تريد استيراد أفضل التكنولوجيات المتاحة للتمكين من إدارة المواد الكيميائية بأسلوب سليم بيئياً وترغب في تفادي استيراد التكنولوجيات الملوثة أو المتقادمة.
   发展中国家想进口最佳现有技术以便能够以环境无害的方式管理化学品，同时希望避免进口有污染性的或过期技术。
2. 80- ولمساعدة البلدان النامية في تنفيذ اتفاقية استوكهولم، أنشأت اليونيدو المنتدى الإقليمي لشرق آسيا وجنوبها الشرقي بشأن أفضل التكنولوجيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية.
   为协助发展中国家实施《斯德哥尔摩公约》，工发组织设立了关于最佳可用技术和最佳环境做法的东亚和东南亚区域论坛。
3. تقوم أمانة اتفاقية استكهولم بمساعدة الأطراف على وضع المبادئ التوجيهية بشأن أفضل التكنولوجيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية، كما طُلب إليها تعزيز استخدام تلك المبادئ التوجيهية.
   32．斯德哥尔摩公约秘书处正在协助缔约方制定关于最佳可得技术／最佳环境做法的准则，并被要求推动采用这些准则。
4. ويعتبر المزج بين مرسب كهروستاتيكي جاف وأجهزة غسيل الغازات الرطب وإزالة الزئبق ومرسب كهروستاتيكي رطب أفضل التكنولوجيات المتاحة في الاتحاد الأوروبي (EC, 2001a).
   干式静电除尘器、湿法洗涤器、汞去除与湿法静电除尘器的组合在欧盟被认为是最佳可行技术（欧盟委员会，2001年a）。
5. ولوحظ أن أفضل التكنولوجيات المتاحة حاليا لا تُبث بثاً كاملاً؛ وينبغي التصدي لذلك عن طريق بث هذه التكنولوجيات على نحو محدد الهدف واختراع تكنولوجيات جديدة.
   有缔约方指出，目前现有的最佳技术没有得到充分推广；应通过有针对性地推广这些技术和发明新技术的途径解决这一问题。