أفراد آخرون的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويعادل اﻷفعال التي يرتكبها رئيس الدولة أو ترتكبها الحكومة اﻷفعال التي يرتكبها موظفون أو أفراد آخرون بأمر أو بإذن من رئيس الدولة أو من الحكومة " )٢٥(.
与元首和政府之行为相等的行为包括得到元首或政府指示或授权之官员的行为或其他个人的行为。 - وترى اللجنة أن الاضطلاع بهذه المهام لا يقتصر على وسائل الإعلام أو الصحافيين المحترفين، بل يمكن أيضاً أن يضطلع بها، على سبيل المثال، أفراد آخرون وجمعيات عامة.
委员会认为，履行这些职能的，不只局限于媒体或专业记者，例如公共协会或私人也可以行使这些职能。 - وتستقبل دار الأيتام أطفالاً رضع من جميع أنحاء المغرب تقوم أمهاتهم بإحضارهم لشعورهن بعدم القدرة على رعايتهم أو يحضرهم أفراد الأسرة أو أفراد آخرون يعثرون عليهم في الشوارع.
有些是母亲亲自送来，因知道自己没能力养活婴儿，也有些家里人、甚至在街头找到弃婴的个人送进来。 - 15- ومع ذلك، يؤكد أفراد آخرون في هذه المجموعة أنهم كانوا يخشون مغادرة الكويت والذهاب إلى الأردن لمحاولة تقديم مطالباتهم فيه خوفاً من فقدان إقامتهم في الكويت.
这部分索赔人中还有一些人说，他们由于担心失去在科威特的居住地位，不敢离开科威特前往约旦提交索赔。 - `4` يقوم أفراد عسكريون أو أفراد آخرون مصرَّح لهم بذلك بحماية جميع حقول الألغام الواقعة في الأراضي الخاضعة لسيطرة الطرف المعني وذلك بأسرع وقت ممكن وكلما أمكن ذلك.
有关当事方所控制领土内的所有雷场应尽早并在可行的情况下由军事人员或其他得到授权的人员加以保护。