أصولية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والهدف من المؤامرة هو إنشاء دولة إسﻻمية أصولية عبر منطقة القوقاز وخصوصا في إقليم أبخازيا.
它是阿布哈兹分离主义分子及其北高加索共谋者在情报机构的支持下组织严密的阴谋,企图在跨高加索地区(具体说来是在阿布哈兹领土上)建立一个奉行原教旨主义的伊斯兰国。 - وقد مكّنت الديمقراطية التي تم تأسيسها من إنشاء عدد كبير من الرابطات النسائية لمناصرة المرأة، غير أنه في نفس الوقت سمحت لمجموعات دينية أصولية بتشكيل منظمات لمتابعة برنامجها الخاص.
民主制度的建立使得许多妇女协会得以创立，并且为了妇女的利益而开展宣传，但同时也使得原教旨主义宗教团体得以建立组织，实施自己的纲领。 - واكتشفت فرقة العمل أن هذا المخطط الإجرامي قد تيسر تنفيذه لتقاعس موظف أقدم وموظفين آخرين في وظائف إشرافية عن بذل العناية الواجبة وخاصة التدقيق بصورة أصولية في المستندات التعاقدية.
任务组发现，一名高级官员和另外两名担任主管职务的工作人员没有予以应有注意，具体而言，没有对合同文件进行适当审查，从而为上述犯罪阴谋提供了便利。 - وتختلف النُهُج المتبعة على امتداد خط متصل تقع على أحد طرفيه " أصولية " قائمة على الأسواق الحرة والتوزيع القائم على ترشح الفوائد من أعلى إلى أسفل، ويقع على طرفه الآخر اضطلاع الحكومة بالمسؤولية الكاملة عن توفير الخدمات الاجتماعية.
存在一系列不同的办法，从自由市场 " 原教旨主义 " 和涓滴分配，到完全由政府责任提供社会服务。 - وأعلنت جماعة أصولية هندوسية غير معروفة مسؤوليتها عن الحادث، الذي يبدو أنه لم يستهدف الأمم المتحدة أو إلحاق الأذى بموظفيها، بل كان الغرض منه بالأحرى لفت الأنظار إلى وجود الجماعة وأهدافها.
一个之前不为人所知的印度教极端主义团体声称对这次事件负责，该事件似乎并非针对联合国或旨在伤害其工作人员，而只是吸引人们对该团体的存在和目标的关注。