أصوات الشباب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (د) كانت أصوات الشباب أساسية، بما فيها تلك المستخلصة من الدراسات والاستقصاءات وتوصيات الأطفال، ومن خبرة مؤلفي هذا التقرير من خلال عملهما واجتماعاتهما التي عقداها مع الشباب.
   (d) 青年人的声音至关重要，包括通过研究报告和调查、儿童的建议，以及本报告撰写人通过所开展的青少年工作和举行的青少年会议所传递的声音。
2. وبفضل نطاق هذه الأنشطة فإن أفكار مشروع " أصوات الشباب في وسائط الإعلام الجماهيري من أجل الصحة والتنمية " نُشرت على نطاق واسع في جميع مناطق بيلاروس.
   由于所开展活动规模较大， " 媒体中的青年健康和发展之声 " 的活动想法在白俄罗斯各地区均得到了进一步传播。
3. ينفذ المجلس برنامجا للمندوبين الشباب في الاتحاد الروسي، يمنح الشباب من ممثلي المجتمع المدني فرص المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة ويكفل سماع أصوات الشباب الروس على الصعيد العالمي.
   委员会正在俄罗斯联邦境内实施一项青年代表方案，为俄罗斯民间社会的青年代表参加联合国会议提供机会，并确保俄罗斯年轻人的声音在全球一级得到倾听。
4. وتتيح الذكرى السنوية الخامسة عشرة المقبلة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية فرصة هامة لسماع أصوات الشباب ومطالبة الحكومات بأن تفي بالتزاماتها المتعلقة بالأهداف التي حددها المؤتمر لعام 2015.
   即将举行的庆祝国际人口与发展会议召开15周年的活动提供了听取青年心声的重要机会，并要求各国政府履行其在人发会议上为2015年实现的目标作出的承诺。
5. وأشار إلى أهمية سماع أصوات الشباب الإيرانيين خلال الانتخابات الرئاسية وحث السلطات على إخلاء سبيل زعماء المعارضة، والمدافعين عن حقوق الإنسان والصحفيين والناشطين الاجتماعيين من أجل تهيئة الظروف اللازمة لحرية التعبير والنقاش المنفتح.
   秘书长指出，在总统竞选期间，至关重要的是必须聆听伊朗人民的声音，并敦请当局释放反对派领袖、人权扞卫者、记者和社会活动人士，为言论自由和公开辩论创造条件。