أشقاء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهم جدّة صاحب البلاغ من جانب والده، وثلاثة أشقاء من والده.
   缔约国还附上了关于居住在摩洛哥的其他家庭成员----提交人的祖母及其父的三名兄弟姐妹的资料。
2. كانوا أمهات وآباء، أشقاء وشقيقات، زملاء وأصدقاء، يعيشون ويعملون بكرامة ويواجهون المحنة بشجاعة.
   他(她)们都是母亲和父亲、兄弟和姐妹、同事和朋友，都有尊严地生活和工作着，并勇敢地面对逆境。
3. وقد أقام هذه الدعوى ثلاثة أشقاء من اللاجئين التشيكيين عديمي الجنسية الذين وجدوا أنفسهم في سويسرا دون طعام أو مال.
   该案件由兄弟三人提交，他们都是无国籍的捷克难民，流落在瑞士境内，没有食物也没有钱。
4. وأغلبية أشقاء صاحب البلاغ يعيشون في أستراليا وكان صاحب البلاغ وزوجته طوال فترة إقامتهما هناك يتكلان على دعمهم اتكالاً كبيراً.
   他的绝大多数亲人都生活在澳大利亚，提交人和妻子在此生活期间，主要是靠他们给予支持。
5. بين قريبين في خط تصاعدي أو تنازلي مباشرة، وبين أشقاء وشقيقات وأخوة وأخوات من والدين مختلفين، وبين أبوين متبنَّيين وأبناء (أو بنات) تم تبنيهم؛
   直系亲属之间，同父同母或同父异母或同母异父的兄弟姐妹，以及收养人与被收养子女之间；