أسير حرب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 16- وبعد مرور سنتين وخمسة أشهر على تغيير صفته، نظرياً على الأقل، من أسير حرب إلى مدعى عليه في قضية جنائية، لم يحصل طارق عزيز إلاّ على جلسة استماع معيبة.
   塔里克·阿齐兹在经历了身份改变---- 至少在理论上，从一名战俘变为刑事犯被告---- 二年零五个月之后，只有过一次草率的听审。
2. ٣٣١- وتشير اﻻتفاقية، في مادتيها ١٥ و٢٥ إلى أن أسرى الحرب يجب أن يتمتعوا بظروف عمل مﻻئمة وﻻ يجوز تشغيل أي أسير حرب في عمل غير صحي أو خطر ما لم يتطوع للقيام به.
   同一公约第五十一和五十二条规定，对战俘须给予适当工作条件，战俘除自愿者外，不得使其从事有害健康或危险之劳动 " 。
3. والمصدر غير متأكد مما إذا كان السيد طارق عزيز حصل على وضع " أسير حرب " أو " محتجز مدني " أثناء الفترة الأولية لاحتجازه.
   来文提交人不能确定的是，在阿齐兹先生被拘留的初期，他是 " 战俘 " 还是 " 被拘平民 " 。
4. خلال الفترة قيد الاستعراض، قامت إثيوبيا، بمساعدة تلقتها من لجنة الصليب الأحمر الدولية، بإطلاق سراح 242 أسير حرب إريتريا وأعادتهم إلى ديارهم، وأفرجت إريتريا عن أسير حرب إثيوبي واحد وأعادته إلى الوطن لأسباب صحية.
   在本审查期间，埃塞俄比亚在红十字国际委员会(红十字委员会)的协助下释放并遣返了242名厄立特里亚战俘，厄立特里亚基于健康原因释放并遣返了1名埃塞俄比亚战俘。
5. خلال الفترة قيد الاستعراض، قامت إثيوبيا، بمساعدة تلقتها من لجنة الصليب الأحمر الدولية، بإطلاق سراح 242 أسير حرب إريتريا وأعادتهم إلى ديارهم، وأفرجت إريتريا عن أسير حرب إثيوبي واحد وأعادته إلى الوطن لأسباب صحية.
   在本审查期间，埃塞俄比亚在红十字国际委员会(红十字委员会)的协助下释放并遣返了242名厄立特里亚战俘，厄立特里亚基于健康原因释放并遣返了1名埃塞俄比亚战俘。