أسلاف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 9- أن تقوم، حسب الاقتضاء، بإعداد سجل شامل لأراضي وأقاليم أسلاف السكان المنحدرين من أصل أفريقي ووضع سياسات ائتمانية بشروط مواتية للإدارة المنتجة لهذه الأراضي.
   酌情建立非洲人后裔祖传土地和领土综合登记册并为生产性管理这些土地制定优惠信贷政策。
2. وهذه القضايا المتعلقة بالأراضي التي أثارتها اللجان المذكورة أعلاه تسلط الضوء على الحاجة إلى تعيين حدود أراضي وأقاليم أسلاف الشعوب الأصلية وسندات ملكيتها.
   上述各委员会提出的土地问题表明需要对土着人民祖传的土地和领土划定标界并授予土地所有权。
3. 99- تناول أسلاف الممثل الخاص وغيرهم، سنة تلو الأخرى، مشاكل النظام القانوني والقضائي في كمبوديا وتقدموا بالعديد من التوصيات، دون جدوى.
   多年来，历任特别代表和其他人一再提及柬埔寨的法律和司法制度问题，提出无数建议，但是没有效果。
4. وكما فعل أسلاف يوحنا بولس الثاني، كان يعرب في أحيان كثيرة عن الأمل في أن تصبح الأمم المتحدة ووكالاتها مهيأة لمهمتها بشكل أفضل.
   如同他的各位前任那样，约翰-保罗二世经常表示希望，联合国及其机构能够更好地适应它们的任务。
5. ورغم التقدم البطيء في البداية، أحرزت الحكومتان تقدما كبيرا، بما في ذلك إنشاء فريق مشترك للتحقق من تاريخ أسلاف الأشخاص الموجودين في المخيمات.
   尽管最初进展缓慢，但两国政府已取得相当大的进展，包括建立联合核查小组，核查难民营里人口的履历。