أسعار المنتجين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيتّبع الفريق العامل إجراءات مماثلة لإجراءات دليلي مؤشرات أسعار المستهلكين ومؤشرات أسعار المنتجين لضمان جودة الكتيب واتساقه.
   工作组将采用与《消费物价指数手册》和《生产者价格指数手册》类似的程序，以保证手册的质量和一致性。
2. وقد انحدرت منذ أواسط الثمانينات النسبة بين أسعار المنتجين والمصدرين بالنسبة لكافة المنتجات قيد النظر هنا باستثناء البن.
   自1980年代中期以来，生产者价格与出口价格之间的比率对于除咖啡以外本文中审议的所有产品一律下降。
3. كما أن تركيز اﻻهتمام على أسعار المنتجين وحدها ﻻ يسفر دائماً عن زيادة اﻹنتاج واﻻستثمار إذا كانت العوامل اﻷخرى المؤثرة في التكاليف غير مؤاتية.
   在影响成本的其他因素不利的情况下，仅集中考虑生产者一方的价格并不一定会增加生产和投资。
4. على العموم - تجلّى في أسعار المنتجين الحقيقية الاتجاه إلى الهبوط في أسعار السوق العالمية الحقيقية للسلع الأساسية.
   尽管调整后的经验总的说亦良莠不齐，实际生产者的价格反映的是现实世界初级商品市场价格持续下跌的趋势。
5. غير أنه بصرف النظر عن هذه الحاﻻت غير اﻻعتيادية، فإن الفوارق في أداء انتاج القطن ﻻ يمكن أن تفسر بالفوارق في تطور أسعار المنتجين الحقيقية.
   但是，除了这些极端的情况以外，棉花生产的业绩差异并不是由于实际生产者价格的演变差异造成的。