أزمة المياه的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )أ( في الفقرة الفرعية اﻷولى من الفرع ١ من فقرة المنطوق، يُستعاض عن عبارة " أزمة المياه المحتملة " بعبارة " أزمة المياه " ؛
   (a) 执行部分第1节第一小段中, " 潜在的水危机 " 改为 " 水危机 " ;
2. )أ( في الفقرة الفرعية اﻷولى من الفرع ١ من فقرة المنطوق، يُستعاض عن عبارة " أزمة المياه المحتملة " بعبارة " أزمة المياه " ؛
   (a) 执行部分第1节第一小段中, " 潜在的水危机 " 改为 " 水危机 " ;
3. ويسهم التصحر وتدهور الأراضي والجفاف في تفاقم أزمة المياه العالمية، ومع تزايد السكان، لا سيما في مناطق الأراضي الجافة، يتزايد عدد السكان الذين يعتمدون على إمدادات المياه العذبة في الأراضي الآخذة في التدهور.
   荒漠化、土地退化和干旱加剧了全球水危机，随着人口增长，特别是旱地地区的人口增长，越来越多人开始依赖不断退化的土地供应的淡水。
4. وقد تواصل خلال العقد الماضي تفاقم أزمة المياه مع اطراد تقدم التنمية الاقتصادية والنمو السكاني في العالم، وضاعف تغير المناخ العالمي، مع ما يسببه من استمرار في انخفاض الموارد المائية، من حدة المشكلة.
   最近几十年来，随着世界经济的发展和地球人口的增加，水问题日益严峻。 全球气候变化使水资源进一步减少，因此，水问题的挑战更为艰巨。
5. وأضافت قائلة إنه رغم الأهمية التي يتسم بها الموضوع بالنظر إلى أزمة المياه العالمية، لن يتسنى تحقيق الهدف من إبرام اتفاقية ملزمة قانونا على المدى القريب بدون التوصل إلى توافق في الآراء فيما بين الدول.
   在全球水危机下，这个问题固然很重要，但是如果未能在各国之间达成共识，缔结一项具有法律约束力的公约的目标在短期内是无法实现的。