أرمن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد تمتع 73 في المائة من ناخبي الجمهورية المسجلين، ومن بينهم أرمن وروس ويهود وأذربيجانيون ويونانيون وأقليات أخرى، بحقهم في التصويت في عملية رصدها 82 مراقبا من 22 بلدا، إلى جانب المجتمع المدني المحلي والأحزاب السياسية المحلية.
   共和国73%的已登记选民行使了投票权，投票过程得到来自22个国家的82名观察员以及当地民间社会和政党的监测。
2. ولتحقيق هذا الغرض، شرعت أرمينيا في ترسيخ نتائج حملة التطهير العرقي الواسعة النطاق غير المسبوقة التي نفذتها وتوطين سكان أرمن في الأراضي الأذربيجانية المحتلة، ما يؤدي إلى خلق وضع ديموغرافي جديد.
   为此，亚美尼亚开始巩固空前大规模的种族清洗运动的后果，在被占领的阿塞拜疆领土上安置亚美尼亚人口，从而造成一种新的人口状况。
3. وتبين إفادات الشهود والضحايا أنه كانت لديه قائمة من الشقق التي يقطنها الأرمن، ودعا، ومعه ثلاثة أرمن آخرين، إلى اتخاذ إجراءات انتقامية ضد الأرمن، شارك فيها شخصيا.
   证人和受害人的证词表明，他有一份亚美尼亚人居住的公寓套房清单，并且伙同其他三名亚美尼亚人，呼吁对那些亚美尼亚人进行报复，并且亲自参与。
4. وكما تَبَيَّن من إفادات الشهود والضحايا، كان لدى غريغوريان قائمة بالشقق التي يقطنها الأرمن، وقد دعا، ومعه ثلاثة أرمن آخرين، إلى القيام بأعمال انتقامية ضد الأرمن، شارك فيها هو شخصيا.
   证人和受害人的证词表明，他有几套公寓房，让亚美尼亚人居住。 他伙同其他三名亚美尼亚人，呼吁对亚美尼亚人进行报复，并亲自参加报复行为。
5. ولكنها تخفق في الاعتراف بأن تلك الأراضي خضعت لسيطرة أرمن ناغورني كاراباخ نتيجة للحرب التي شنتها أذربيجان في محاولة لإحباط الطموحات السلمية لشعب ناغورني كاراباخ في تقرير المصير.
   然而，它没有承认由于阿塞拜疆为了压制纳戈尔内卡拉巴赫人民民族自决的和平愿望而发动的战争，这些领土已在纳戈尔内卡拉巴赫的亚美尼亚人控制之下。