أرشد的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتحقيقاً لهذا الغرض، اتفقت المفوضية والحكومة على استكشاف سبل تحسين إنجاز البرامج، لا سيما عن طريق استخدام قدرة المنظمات غير الحكومية على التنفيذ استخداماً أرشد عند الاقتضاء.
为此，难民署与政府商定想方设法改善方案的执行，特别是适当时，恰当地利用非政府组织的执行能力。 - يسعى هذا البرنامج إلى تناول مجموعة جديدة كاملة من المعضﻻت القانونية الدولية الشائكة التي يتوجب معالجتها عن طريق إدارة أرشد للبيئة.
(e) 环境法和治理。 这项方案致力考查全新的一系列棘手的国际法律难题,如果要更合理地治理环境就必须处理这些问题。 - وأشاروا أيضا إلى أن الاتفاق أثر على عمليات صيد الأسماك في أعالي البحار التي تقوم بها الدول، وأنه أرشد المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك إلى إدراج معايير الاتفاق في لوائحها.
还有代表指出，《协定》对各国在公海的捕渔作业产生影响，并鼓励了区域渔业管理组织将《协定》的标准纳入其条例之中。 - وأبلغ اللجنة أيضا أن المنطقة المذكورة في الطلب ليست محل خلاف. وأبلغ السيد ترار اللجنة أيضا بأن ثلاثة من أعضائها، وهم أرشد وهاورث ورويست، قدموا المساعدة لباكستان بتقديمهم المشورة العلمية والتقنية.
塔拉尔先生还告知委员会，委员会三名成员阿尔沙德、霍沃斯和雷斯特先生，曾以提供科学和技术咨询的方式协助巴基斯坦。 - وهذا ما أرشد توقيعنا على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية رغم ما انطوت عليه من أوجه قصور ورغم شواغل أقل البلدان نموا بشأن اﻻلتزامات المالية.
也正是出于这一原因，我们签署了这项不但具有某些不足之处，而且还令一些最不发达国家对财政义务问题感到担忧的《全面禁核试条约》。