أدى دورا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم تكن التدفقات الوافرة التي تلقتها المكسيك كافية لتعويض التدفقات الكبيرة الخارجة من الأرجنتين وفنزويلا، وهو ما أدى دورا رئيسيا في تلك الحالة.
   在阿根廷和委内瑞拉大量资本外流，使这个形势变本加厉，连流入墨西哥的许多资金也于事无补。
2. ودعت إلى تقديم مزيد من الدعم إلى ضحايا الانتهاكات من خلال الجبر، وأشارت إلى أن المجلس كان قد أدى دورا هاما في ذلك الصدد.
   她呼吁通过赔偿给予侵犯人权行为受害者更大的支持，并指出安理会可在这方面发挥重要作用。
3. تم دعم الاقتراحات المقدمة في إطار الباب 35 والتأكيد على أنه أدى دورا هاما في استكمال أنشطة التنمية وفقا للولاية الممنوحة.
   大家对第35款下的提案表示支持。 有人强调，本款依照其任务规定在补充发展活动方面起了重要作用。
4. وكما بينا سابقا، نثني على برنامج الوكالة للتعاون الفني، لأنه قد أدى دورا قيّما في أنشطة التنمية المتعلقة بالتكنولوجيا النووية.
   如早些时候所说，我们赞赏原子能机构的技术合作方案，因为它对发展涉及核技术的活动起到了宝贵作用。
5. ويشكل صندوق الأمم المتحدة للسكان أكبر مشتر في العالم من القطاع العام لوسائل منع الحمل، كما أنه أدى دورا رئيسيا في تدبير الاحتياجات غير الملباة.
   人口基金是世界上避孕药具的最大的公共部门采购者，在处理未能满足的需要方面发挥重要作用。