أدى الى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الشكل ٨-١ قطاع مثالي خﻻل حافــة قاريــة متصدعة غير بركانية، يبين العﻻقة بين المواد الرسوبية المترسبة قبل عملية التصدع وأثناءها وبعدها، مما أدى الى تفتق القارة
   示意图,显示在导致大陆断裂的断裂 过程发生前、发生时及发生后形成
2. غير أن متوسط الانتاج انخفض، في عام 2000، الى 36 كيلوغراما للهكتار بسبب الجفاف الشديد مما أدى الى حدوث نقص في الانتاج الاجمالي.
   2000年，由于严重干旱，每公顷产量平均降到36公斤，造成普遍减产。
3. ٦١٨- ﻻحظت اللجنة مع اﻻرتياح أن تنفيذ اﻻتفاقية أدى الى تحسين وضع المرأة القانوني في غيانا، من خﻻل اﻹصﻻحات القانونية.
   委员会满意地注意到,《公约》的实施及法律改革使圭亚那妇女的法律地位得到改善。
4. وقد كان من شأن الشكل الجديد للخطة المتوسطة اﻷجل أن أدى الى تحسين التعريف بأهداف المنظمة وزيادة المساءلة في اﻷمانة العامة.
   中期计划的新格式使得更易于确定联合国的目标,并使秘书处的问责制度更加明确。
5. وفى بعض الأحيان يظل المجرم يجهل ما السبب الذى أدى الى إكتشاف جريمته.
   而他们还对此感到莫名其妙 有时候[当带]警方破门而入抓捕他们的时候 这些傻瓜还正在看「探索频道」