أدوات البرمجة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (د) يشجع، على وجه الخصوص، مواءمة جميع أدوات الرصد والتقييم الأخرى وكذلك أدوات البرمجة والتنظيم الأخرى ذات الصلة مع الإدارة بالنتائج.
   (d) 特别鼓励根据注重成果的管理来协调所有其他监测和评价工具以及其他有关方案编制和管理工具。
2. وقد أسهم هذا الارتفاع في بلورة حالة تعتقد فيها 88 في المائة من حكومات البلدان المستفيدة من البرامج أنه يتعين زيادة تبسيط أدوات البرمجة وعملياتها.
   由于高昂的业务往来费用，88%的方案国政府都认为，必须进一步精简方案拟订工具和过程。
3. ويثنون على المنظمات لسعيها إلى تبسيط أدوات البرمجة وتحقيق الاتساق بينها بغرض تحسين التعاون بين البرامج القطرية وفقا للاستعراض الذي يجري كل أربع سنوات.
   他们赞扬各组织设法简化和统一方案拟订工具，努力按照四年度审查的要求，改善国家方案合作。
4. ويلزم أن تعمل الوكالات على تحسين مواءمة وتبسيط أدوات البرمجة والتمويل، وعملياتها، وممارسات عملها، وذلك بغية تيسير تحقيق استجابة منسقة حقا.
   各个机构必须更加协调和简化方案规划和供资机制、进程和业务做法，以便采取经过真正协调的应对措施。
5. وتشمل المصادر أدوات البرمجة المستحدثة كجزء من اصﻻح اﻷمم المتحدة )اليونداف ، والتقييمات القطرية المشتركة واﻷطر القطرية المشتركة( .
   来源包括作为联合国改革的一部分而采用的各种方案编制手段(发展援助框架、共同国别评价和共同国别框架)。