أدل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وليس أدل على نُدرة الأموال الموجودة تحت تصرف مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين للعناية بما يربو على مليونين من اللاجئين الأفغان من ضآلة المبلغ المتاح تحت تصرفها الآن وهو مليونا دولار.
   难民专员办事处为照顾在巴基斯坦的2百万以上阿富汗难民和成百成千新来难民所能动用的资金很少，只有2百万美元。
2. وليس أدل على حيوية الاتفاقية من نجاح الاجتماع غير الرسمي الذي عقد بين الدورتين منذ أسبوعين في جنيف وحضره ما يزيد على 500 مشترك من جميع أنحاء العالم.
   这项公约充满活力，一个有力的证明是两年前在日内瓦举行的一次闭会期间非正式会议十分成功，有世界各国的500多人参加。
3. وردا على السؤال الذي طرحه الوفد التركي، أوضح السيد نيوا أن الأمانة العامة شديدة التمسك بالشفافية وليس أدل على ذلك من نشرها معلومات عن جميع الصفقات المبرمة على شبكة الإنترنت.
   在答复土耳其代表团的问题时，他指出，秘书处认为透明度是十分重要的，在因特网上公布所发出的 所有合同的资料就可以证明这一点。
4. وأدى هذا التغير في طريقة التفكير إلى إعادة ترتيب أولويات التبسيط والمواءمة على جدول أعمال جهاز الأمم المتحدة الإنمائي، ولا أدل على ذلك من تعاظم الاهتمام بهذه القضية في شتى المحافل الحكومية الدولية.
   这种思维方式的转变，已经使简化和统一再次成为联合国发展系统议程上的优先事项，各政府间论坛日益重视这个问题就是例证。
5. وبعد أن قدم رئيس المحكمة تقريرها، أدل ممثلو كوريا، والمكسيك، وزامبيا، والكاميرون، والأرجنتين، وباكستان، وقبرص، والاتحاد الروسي، وكوستاريكا، وبيرو، والسودان، ببيانات.
   349． 在院长作完法院报告之后，大韩民国、墨西哥、赞比亚、喀麦隆、阿根廷、巴基斯坦、塞浦路斯、俄罗斯联邦、哥斯达黎加、秘鲁和苏丹的代表发了言。