أدرج في الميزانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) الأفراد المقدمون من الحكومات (600 348 دولار، أو 41.5 في المائة)، ويرجع ذلك في المقام الأول إلى انخفاض متوسط نشر الأفراد المقدمين من الحكومات عما أدرج في الميزانية (12 مقابل 14)؛
   (c) 政府提供的人员(348 600美元，即41.5%)，主要原因是政府提供的人员的平均部署人数低于预算(12人，原为14人)；
2. وبعد الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن هذا الناتج أدرج في الميزانية المقترحة عن غير قصد، وأن تقرير أداء الميزانية سيعكس النواتج المنقحة (انظر تعليقات اللجنة الاستشارية الواردة في الفقرة 16 أعلاه).
   行预咨委会询问后获悉，该项产出被纳入拟议预算是疏忽所致，预算执行情况报告将反映订正后的产出。 (见上文第16段行预咨委会的评论意见)。
3. ويبين الاعتماد الإضافي للمساعدة المؤقتة العامة (000 10 دولار) توزيع جزء من الاعتماد المخصص للمساعدة المؤقتة العامة الذي سبق أن أدرج في الميزانية تحت بند دعم البرامج فيما بين البرامج الفرعية.
   需要为一般临时助理人员提供额外经费（10 000美元），这是由于将一般临时助理人员的经费分配给了各次级方案，以往它的预算编列在方案支助项下。
4. ولفت الرئيس انتباه الاجتماع إلى بند جديد في الميزانية " خطة التأمين " ، أدرج في الميزانية للمرة الأولى لتغطية مسؤولية المحكمة في حال تعرض القضاة لحوادث ذات صلة بالعمل.
   他提请会议注意 " 保险计划 " 这一新的预算项目。 首次列入预算的这一项目是为法庭对法官因公遭遇事故的赔偿责任作出准备。
5. وتشير اللجنة إلى أن الإيجار الشهري للأماكن المخصصة للمكاتب، الذي أدرج في الميزانية بسعر 208 6 دولارات للشهر في البداية، ارتفع في الآونة الأخيرة ليبلغ 000 21 دولار للشهر، استنادا إلى دراسة استقصائية عن السوق وإلى مفاوضات مع أحد المالكين المحتملين.
   委员会注意到，办公房舍月租的最初预算为每月6 208美元，根据市场调查结果和与潜在房东的谈判情况，最近提高至每月21 000美元。