أداما的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الأمثلة على المشاريع الناجحة المتعددة القطاعات التي نُفذت مؤخرا مشروع " أداما " ، حيث أنشأت شركة إسرائيلية مستوطنة تعاونية (مماثلة لمستوطنة زراعية إسرائيلية " موشاف " ) في أنغولا.
   这方面的一个例子是最近成功开展的ADAMA跨部门项目，以色列公司在安哥拉成立了一个合作机构(与以色列国际发展合作署相似)。
2. واصل قلم المحكمة، الذي يرأسه السيد أداما دينغ، دعم الإجراءات القضائية بتقديم المساندة الإدارية والتنظيمية إلى الأجهزة الأخرى للمحكمة، وتقديم المساندة القضائية والقانونية لدوائر المحكمة وللدفاع.
   书记官处以Adam Dieng为首，继续支援司法工作，向法庭的其他机关提供行政和管理方面的支助，并向各审判分庭和辩方提供司法和法律方面的支助。
3. وقد قام وزير الخارجية المصري سعادة السيد أحمد أبو الغيط بهذا التعهد في أعقاب مشاركة أمين سجل المحكمة الدولية السيد أداما ديينغ في إحياء مصر ذكرى الإبادة الجماعية في رواندا.
   在卢旺达问题国际法庭书记官长阿达马·迪昂先生参加了埃及纪念卢旺达种族灭绝事件活动之后，埃及外交部长艾哈迈德·阿布勒·盖特阁下做出了捐款承诺。
4. وفي القرار نفسه، دعت اللجنة الخبير المستقل، السيد أداما ديينغ (السنغال)، إلى تقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين وإلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها السادسة والخمسين بشأن التطورات المستجدة في حالة حقوق الإنسان في هايتي.
   委员会同一决议请独立专家阿达马·迪恩格先生(塞内加尔)向大会第五十四届会议和人权委员会第五十六届会议报告海地境内人权情况的事态发展。
5. طلبتُ إلى المسجِّل، السيد أداما ديينغ، أن يقدم لكم في أقرب وقت ممكن، بالتشاور مع المراقب المالي، تقديرا للآثار المالية التي تترتب على تمديد فترة ولاية القضاة الأربعة، استنادا إلى التقديرات الحالية للجدول الزمني للقضايا على النحو الوارد في هذا العرض.
   我已经请书记官长阿达马·迪昂先生与主计长协商，根据这里提出的对当前案件日程的预测，将延长4位法官任期所涉经费估计数尽快提交给你。